Praca nad lekturami, nawet tymi egzaminacyjnymi, poza walorami edukacyjnymi ma również skutkować zaangażowaniem czytelnika w świat przeżyć i perypetii bohaterów literackich. Aby jednak choć trochę zbliżyć się do postaci, należy pokusić się o samodzielną interpretację czytanego tekstu. Sposobów na „przełożenie” lektury na inny kod jest naprawdę wiele.